Извечное женское коварство. Ты просишь о наследнике, о славном крепком мальчугане, который унаследовал бы от обоих родителей, по чуть-чуть от каждого, всё самое лучшее: глаза матери и её доброту, ум и характер отца, задорную улыбку, как у дяди, упрямство прадеда. А она производит на свет маленькое сероглазое создание с умильным ротиком и пухлыми щечками при взгляде на которое отцовское сердце тает, и бог с ними с этими наследниками, малышка Треверс краше всех на свете.
Часы на каминной полке едва начали отбивать полночь, за окнами, играя ветвями вековых деревьев, завывал, словно, оголодавший волкодлак, яростный ветер. Теобальд проснулся от громкого детского плача. Ступая босыми ногами по студеному полу, он тихо прошёл в детскую, где в своей уютной кроватке плакала малышка, яростно требуя то ли смены пеленок, то ли порцию молока. В доме кроме детского плача не раздавалось ни шороха. Теобальд осмотрелся по сторонам, куда же запропастились все домовики. Кроха Треверс безрезультатно надрывала свои лёгкие уже добрых четверть часа, и никакой реакции, разогнать всю эту эльфийскую компанию к мантикоровой бабушке, вот только попадитесь на глаза. Мужчина склонился над колыбелькой и поднял малютку-дочь на руки, девочка на минуту стихла, хлопая своими большими серыми глазками, широко улыбнулась по-детски беззубым ртом, но вдруг вздрогнула, вскидывая вверх обе  ручки и пронзительно закричала.
За оконной рамой мелькнула призрачная тень, и в комнате повеяло лютым морозом, витражные стёкла старого викторианского окна подёрнулись инеем, где-то отчаянно скрипнули половицы и раздались торопливые гулкие шаги, постепенно превращающиеся в топот взбегающих по лестнице нескольких пар ног. Тео резко обернулся, инстинктивно прижимая ребенка к груди и пятясь назад. За спиной Теобальда громоподобно раздалось чье-то оглушающее заклинание. Перед глазами мужчины поплыло, и вся череда бешено сменяющих друг друга событий завертелась вдвое быстрее на фоне заторможенного сознания оглушенного волшебника.
Не меньше полудюжины министерских прихвостней в форменных мантиях, ворвавшихся в комнату с палочками на изготовку, стремительно смыкали кольцо вокруг ошеломленного Треверса. Кто-то с силой вырвал у него надрывно плачущего младенца, двое других, превозмогая сопротивление, заламывали его руки до боли в суставах и вынуждали припасть на колени. Комната наполнилась какафонией из множества перекрикивающих друг друга голосов, кто-то с треском распахнул оконные створки, впуская пронизывающий холод и чёрный изодранный призрак дементора. Его жуткое безглазое лицо склонилось над лицом Теобальда и... дахнуло жаром с отчетливым запахом огневиски.
Теобальд вздрогнул и открыл глаза, злополучный дементор взъерошенный и босой склонился над ним, демонстрируя самую очаровательную из своих улыбок.
- Таффи, - выдохнул Тео, берясь  одной рукой за голову, со стоном приходя в себя. Бурным выдался вечер. Треверс Хаус горел огнями, как рождественская ель, звучала музыка и огневиски лилось рекой. Бедняги домовые эльфы во главе с Бирзалом "Трусливым" попрятались кто куда, лишь бы не попадаться на глаза своим мягко говоря ненормальным хозяевам. Младший Треверс наконец-то получил должность мирового судьи и не преминул вовлечь брата в бурное празднование очередной своей победы над собой прежним, да и Тео особо не сопротивлялся, предпочитая разделить радость с братом, чем тосковать в одиночестве над кипой не разобранных бумаг. Вечер выдался отменный, время в удалой компании летело незаметно, не хватало одной лишь Лин, уехавшей в очередную командировку.
Но как известно после бурной радости бывают неприятности...

Отредактировано Theobald Travers (2019-03-25 20:07:22)

- А ты не ходи босиком и раздетым, сразу потеплеет, - процедил сквозь зубы Теобальд, нагло спихиваемый со своей подушки. Бесцеремонности младшего Треверса поражаться можно было бесконечно. Мало того, что примчался среди ночи, разбудил, так ещё и пытается узурпировать чужую кровать. Времена их детства давно прошли, а у кого-то так и не прибавилось чувство такта и понятие о хороших манерах. Тео на секунду даже стало интересно, хватило бы Таффи наглости проделать всё тоже самое будь в постели ещё и Розалин. Но старший Треверс поспешил отогнать подобные мысли, со вздохом отодвигаясь и уступая младшему место. Хотя, стоило бы спихнуть его на пол из чисто профилактических соображений.
- Тебя совсем... ничего не смущает? Хотелось бы мне знать, - мужчина приподнялся на локте и, щурясь, провел ладонью по влажному лбу и взмокшим волосам. Ему-то как раз вообще холодно не было. Остатки дурного сна ещё витали над подушкой и тянули волшебника обратно в свой мрачный водоворот. Тео прикрыл глаза, опрокидываясь на соседнюю прохладную подушку, куда был изгнан нахальством Итана. Чуткое обоняние моментально ухватилось за тонкий едва уловимый ягодный флёр, оставленный Розалин. Мужчина вновь открыл глаза и устремил взгляд в потолок, где тени, наполняющие комнату, строили причудливые узоры, - Да кошмар. Нет не про Лин. Может и переживаю. Разве это повод к подобному не уважению личного пространства? Мы уже лет тридцать как вышли из того возраста, когда ещё было позволительно вот так забираться в постель, если тебе не спалось.
Треверс зевнул, смирившись с присутствием Таффи, которому всё равно даже не придет в голову покидать спальню брата, и, пользуясь минутой воцарившегося молчания, собрался перевернуться на другой бок, чтобы благополучно вернуться в царство Морфея.
- Я убил магла… - шёпот младшенького заставил Тео моргнуть и медленно повернуть голову к его источнику. Что это сейчас было, продолжение кошмара или ему только показалось? Ущипните его кто-нибудь!
- Прости, что? - переспросил он, медленно приподнимаясь и недоверчиво глядя на младшего Треверса сквозь сгущающуюся тьму.

Теобальд снова моргнул. Пребывая в ступоре от неожиданного признания Итана, он первые несколько секунд даже не мог раскрыть рта. Ну пожалуйста, ущипните его кто-нибудь! Что за кошмарное наваждение?! Таффи, его младший брат, неизменно вызывающий всеобщее умиление, убийца? Нет, честное слово, уж лучше бы дементор. Пережить ночное романтическое свидание с ним казалось уже куда менее страшным.
- Пожалуйста... скажи, что это просто твоя очередная глупая шутка, - выдохнул Тео, приподнимаясь и прислоняясь спиной к резной деревянной спинке кровати. Остатки сна рассеялись в ночной тьме, как и не бывало. Старшему из двух братьев Треверсов ужасно не хотелось верить во всё происходящее, но, похоже, младший говорил чистейшую правду.
- Ты, конечно, умеешь выбирать подходящий момент, - мужчина тяжело выдохнул, растирая ладонями лицо и не зная как правильнее реагировать на подобного рода откровения. Итан убил магла. Убил в пьяной потасовке, не известно где и когда и были ли случайные свидетели у этой драмы или всё действительно произошло тихо в какой-то тёмной подворотне. А если всё-таки свидетели были, и этот нелицеприятный факт биографии новоиспеченного достопочтенного судьи Треверса вспывёт и будет обнародован общественностью? Внезапно, Тео разобрала такая дикая  необъяснимая злоба на ситуацию, на брата, на его дурацкую манеру преподносить новости о своих похождениях, да и на сами похождения, что он едва ли не схватил Таффи за горло в импульсивном желании придушить поганца вместе со всеми его тёмными делишками.
- Ножом говоришь, - процедил он сквозь зубы, стискивая в пальцах край тёплого одеяла. - Так вот, значит, где ты научился этим своим фокусам с холодным магловским оружием?! И не тот ли это самый нож?
Тео пылал, словно яркий факел, в порыве своего праведного гнева. Вся его привычная холодность и дипломатическая отстранённость канули в Лету. Пожалуй, так Итан ещё никогда в жизни его не выводил. Даже когда, однажды, нечаянно спалил стопку пергаментов с полугодичным трудом Теобальда.
- Итан!

Не зря говорят, что скелеты в шкафу боятся темноты.
- Люмос!
Теобальд сощурился и заслонил лицо раскрытой ладонью. Яркая голубоватая вспышка света на конце палочки  Итана больно ударила по привыкшим к темноте глазам. Этот резкий перепад и время, потраченное на то, чтобы привыкнуть к свету, немного остудили вспылившего Тео. Старший Треверс отличался быстрой отходчивостью, особенно когда дело требовало здравого, лишённого любых эмоций взгляда. Мужчина тихо и невнятно выругался на валлийском, и строй его отрезвевших мыслей вновь бодро замаршировал на поиски средств к пониманию ошеломляющих выходок его брата. Теобальду в пору было бы уже поседеть и нервно подёргивать уголком глаза всякий раз, как Таффи намеревался сознаться в содеянном, потому как каждое его новое признание было хлеще предыдущего.
- Вот только Розалин сюда не приплетай, - резко, но уже без агрессии бросил Тео. Щурясь, он отодвинулся от направленной в его сторону палочки, - Мою жизнь или жизнь Лин ты не разрушишь. А вот свою! Итан, ты хоть понимаешь что натворил? Магл, Итан! Ты убил магла, пусть даже в попытке самооброны, пусть он даже был трижды мерзавец. Ты же знаешь с какой трепетной любовью и пиететом нынешная власть относится к этим не магам.
Мужчина тяжело вздохнул и потёр залёгшую между бровей глубокую складку.
- Что тебе от моего прощения или веры в лучшего Таффи?, - опустив руку, он пристально посмотрел на брата, - Балда ты. Где и когда это произошло?

Смиренно вытерпев братские объятия, Теобальд выпутался из рук уже отстраняющегося Таффи и отодвинулся на безопасное расстояние. На сегодня с него, пожалуй, хватит проявлений пылкой братской любви.
- Настолько важно, что ты периодически проверяешь границы моей терпимости, - Тео натянул одеяло повыше и сложил руки на груди, не отводя своего пристального взгляда от взъерошенного и явно разнервничавшегося младшенького. Тот факт, что он немного остыл и переключил поток мыслей в мирное русло, ещё не означал полного отказа от насильственных мер по отношению к возмутитель спокойствия, - Это всё, конечно, замечательно, но ты не о том переживаешь. И я себя совершенно не накручиваю в отличие от некоторых здесь присутствующих.
Старший Треверс слукавил. Он уже накрутил в своём богатом воображении самые худшие из возможных вариантов и мужественно пытался разрешить казалось бы неразрешимое. Мужчина внимательно слушал взволнованный и нестройный поток братской исповеди, отфильтровывая для себя имеющие важность и незначительные факты.
- При всём моём уважении, - Теодальд неодобрительно склонил голову чуть вбок и отрицательно ей покачал, - Ты читаешь слишком много и слишком быстро, не успевая распробовать суть, поэтому, однажды, рискуешь перепутать биографию Мэрлина и "Книгу джунглей". А до Тёмного Лорда тебе, прости, как до того берега Английского канала. Совершив одно непреднамеренное убийство, ты ещё ничего не ослабил. Что ты тогда так всполошился, раз уж не печешься о своей скомпрометированной репутации, - Тео недобро прищурился. Мэрлин, дай ему сил не покалечить этого балбеса, - Или не одно? Признавайся, Итан, что ещё ты скрываешь, и покончим с этими малоприятными откровениями.

- Итан, - мужчина закатил глаза и сложил руки на груди, - В тысячный раз повторяю, не приплетай сюда Розалин. В данную минуту я меньше всего на свете  хочу обсуждать свою личную жизнь и отношения с Лин. Да и не только сейчас, а вообще когда-либо. Тебе самому давно пора уже остепениться и обзавестись дамой сердца, а не... Ну, ты понимаешь о ком я...
Тео подался следом за младшим братом, заскользившим куда-то вниз за пределы кровати, и едва успел ухватить того за ногу, чтобы удержать от падения на холодный пол. Шумно и недовольно выдохнув, он подтянул Таффи обратно на смятую простынь и с укоризной воззрился на это взъерошенное чудо, улыбающееся от уха до уха как ни в чем и не бывало. Вот ведь беззаботная натура, разбудил брата, сгрузил на него ворох своих переживаний и вновь доволен жизнью, а Теобальду теперь с этим жить.
- Всё, отпустило? - выпустив лодыжку младшенького, старший Треверс откинулся на подушку и устремил взгляд в потолок, где ночные тени в своём неспешном кружении заворачивали на очередной круг, - Ты действительно гордишься убийством безоружного магла, как актом спасения нашего мира от их чрезмерного влияния? Серьезно?, - Тео прикрыл глаза, - Я считал тебя умнее, - тихий мужской шёпот неторопливо поплыл с одного конца кровати на другой, как когда-то в далёком детстве, - Не разочаровывай меня, братец. Убить безоружного не подвиг и не повод мнить себя великим избавителем. Ты разве не помнишь, чем кончилось дело у двоих полоумных, что решили очистить магический мир от магловской скверны огнём и волшебной палочкой. Насильственные меры и геноцид...
Теобальд открыл глаза и повернулся на бок лицом в ту сторону, где расположился младший Треверс. Как же ему хотелось рассказать брату о "Чёрном фениксе" и их праведной, но отнюдь не кровавой борьбе за идею. Схожие идеи и желания, но различный подход к делу. А ведь Итан мог бы стать неоценимой поддержкой и ещё одной движущей силой для "Феникса" как в своё время Розалин.

- И можешь гордиться этим поцелуем хоть до скончания века. Итан, - Тео вздохнул, в нерешительности блуждая взглядом по помятой фигуре младшего брата. Стоит ли  подвергать его опасности своим откровением о стремительно набирающем обороты "Фениксе"? Верный Таффи, он никогда не предаст и, будь на то его воля, унесёт все страшные секреты с собой во мрак небытия. Но вот беда, перед лицом Аврората никто не властен ни над собственной волей, ни над разумом. Драконовские меры со времён Второй Магической войны никто не отменял, и многим посвященным были хорошо известны порядки поттеровской псарни. Чистокровные семьи поверженных заговорщиков в опале и оказываются под прямым подозрением по любому чиху. Мужчина закусил нижнюю губу, борясь с желанием рассказать всё Таффи. Слова брата об отсутствии секретов между ними ещё звучали в ушах и больно жалили в область недремлющей совести.
- Таффи, - вновь начал он, приподнимаясь на локте, - Это, конечно, всё хорошо, но надолго ли? Обзаведись невестой... хотя бы для отвода глаз, на остальное я постараюсь... очень постараюсь закрыть глаза, - старший Треверс опустил взгляд, заинтересованно провожая глазами складки на смятой простыне, - Иногда, ты творишь или говоришь что-то такое, от чего волосы встают дыбом. Тут не только дед вселится, - его глаза скользнули куда-то во тьму за пределами кровати, - Я понимаю твои благородные порывы, но кроме них должны быть ещё и здравые мысли, расчёт и хорошо продуманный план действий, - Тео вернулся глазами к младшенькому, - В нашей семье уже достаточно отщепенцев, пора браться за ум и...
Теобальд прикусил язык, ему хотелось бы сказать "объединять усилия", но искренняя любовь к младшему шалопаю-братцу брала верх, не позволяя ввязывать его в опасные игры, затеянные им с Фордом.
- Пора браться за ум и обустраивать жизнь наследника достойного фамилии Треверс, - нашёлся Тео, встречая прямой и открытый взгляд Таффи.

Тео покачал головой. Зачем бы ему закапывать младшего брата по самую шею, пересказывая деду подробности любовных похождений "Любимчика" Треверса. Теобальд не ябеда и не доносчик, тем более, что амуры Итана его никоим образом не касались. Младший мог делать что угодно и с кем угодно лишь бы тихо и не во вред семейной репутации. Про женитьбу и благопристойную жизнь он начал только лишь для того, чтобы сменить тему и отвлечь Таффи от хмельных размышлений о спасении мира. За что и поплатился.
- Таффи, - с горечью выдохнул Теобальд, закрывая лицо ладонями и опрокидываясь на спину. Это был удар ниже пояса. Пусть непреднамеренный, облечённый в форму шутки, но довольно острый и болезненный. Уязвленное самолюбие старшего Треверса заныло, словно, на открытую и ещё свежую рану щедро насыпали фунт соли, - Не надо.
Его женитьбе на Розалин препятствовало многое, даже слишком многое. Упрямый дед, неустанно твердящий о вдовствующем положении миссис Хогарт, когда вокруг столько достойных девиц Эйвери, Макмиланов и Бруствер; острые политические игры и опасность быть разоблачёнными; один бывший любовник, а ныне спонсор "Чёрного феникса"; и сама Розалин, выдумывающая благовидны причины чтобы не сказать заветное "да".
- Ты думаешь, я не пытался? За последние два года, я получил от неё уже несколько отказов, - Тео закусил губу и, яростно растерев лицо ладонями, зарылся пальцами в волосы и сжал их, - И да, я не женюсь ни на ком, кроме Лин. Я люблю ее... люблю...
Выпустив волосы, мужчина с силой опустил руки на постель и шумно выдохнул, силясь подавить в себе этот порыв отчаяния. Он не привык чувствовать себя настолько бессильным.
- Фора была напрасной. Так что, братец, женись ты, может быть, тогда дед оставит меня в покое и всё завещает тебе...

- Нет, Таффи, представлять деду мистера Забини, как твоего любовника, всё же не стоит, - горько усмехнулся Теобальд, уворачиваясь от детских телячьих нежностей своего младшего брата. Приятно, конечно, когда в минуту отчаяния тебя обнимают и стараются утешить без каких-либо посторонних мыслей. Но долго обниматься с Итаном Тео мог себе позволить разве что только в очень хмельном состоянии, от которого сейчас был очень далёк, - Но спасибо за предложение. Не устаю поражаться оригинальности хода твоих мыслей.
Повернув голову в сторону брата, мужчина нахмурился, приподнялся на локте и ещё раз пристально посмотрел на своего незваного соседа по кровати, удобно умостившегося на его подушке.
- Соскучился? - удивлённо переспросил он, не веря услышанному. Таффи Треверс и соскучился по своему старому и ворчливому, вечно третирующему его деду. Вот это заявление! И если оно было направлено на то, чтобы развеять мрачное отчаяние Теобальда, то затея удалась, - Так поезжай в гости к старому ворчуну на недельку-другую.  Заодно поинтересуешься о славных годах его цветущей юности. Думаю, он с радостью поделится с тобой своей монографией "Благопристойность и скука" том первый, второй и третий, - Теобальд подпёр голову рукой, снова взъерошивая волосы, - Мне иногда кажется, что у нашего старикана что-то было с Агатой Гордон то ли двоюродной, то ли троюродной бабушкой Розалин. Что-то особенное, если ты меня понимаешь. Но он ни за что не признается.
Мужчина вздохнул, накрывая ладонью плечо брата и тепло с благодарностью сжимая его под пальцами. Младшему Треверсу с его неистребимым оптимизмом на редкость удачно удавалось разрядить обстановку какой бы гнетущей она не были. Как легко и непринуждённо их задушевный разговор от страшного признания в убийстве перешёл на обсуждение личной жизни в семействе Треверсов.
- Я сам разберусь с дедом, а то ещё и тебе ни за что достанется, - Тео медленно убрал руку и добавил уже тише, отвечая на последние слова Итана,- Рано или поздно, так или иначе.

Тео тоже зевнул, прикрывая рот ладонью и на пару секунд смежая отяжелевшие веки. Последние следы ночных кошмаров растворились, как дым, в лучах местного непоседливого и неугомонного солнышка - младшего Треверса. Пожалуй, это ему нужно было дать ласковое валлийское прозвище Хаул, что в переводе означало "солнце". Таффи куда больше подходило прозвище небесного светила, чем Теобальду. Но Гвиневра Треверс почему-то решила иначе, и солнышком стал старший из братьев. На ум ещё пришла старая валлийская сказка про такое "солнышко" у которого был ходячий замок и огненный демон в подручных, но тот, кажется, был блондин и вообще... Мужчина снова зевнул, плавно соскальзывая на подушку, хранящую в себе аромат духов Лин, его полусонные мысли безмятежно задрейфовали на поверхности тёплых воспоминаний о детстве и доме.
- Итан, - мужчина открыл глаза и недовольно посмотрел в сторону брата. Перемывать кости родне, конечно, приятно и местами даже забавно, но таких грубых и пошлых фраз от младшего брата Теобальду еще не приходилось слышать. А от услышанного сразу же захотелось вымыть себе уши с мылом, а братцу его длинный язык, - Что за выражения? "Трахал".  За такие слова Колдер завязал бы тебе уши тройным морским узлом и без помощи волшебной палочки. Думай что говоришь, хотя бы о собственной семье.
Теобальд покачал головой, отводя взгляд от Итана. Мда... Человека со дна поднять можно, а вот дно из человека... Десять лет сомнительных связей и неблагополучных компаний не прошли даром. Кто знает, что выдаст подпорченное пошлостью и разгулом сознание, когда Итан откроет рот в следующий раз.
- И между прочим, в списке из двадцати восьми семейств ещё есть дочери на выданье. Колдера этим не проймёшь, быстро подберёт кандидатку, будто он сваха какая-то, а не занятой джентльмен. Нужно что-то ещё, что-то более весомое.

- Нет, - ответил мужчина, силясь подавить отчаянный зевок. Таффи так уютно устроился на его половине постели, а на половине Розалин тонкий аромат её парфюма так сладко навевал приятное умиротворение и дремоту, что невольно хотелось утонуть в этом блаженном забытье. Тео вяло отмахнулся от руки брата, перевернулся с бока на бок, ища наиболее удобное положение и натягивая одеяло повыше, - Ты не легилимент, уймись.
Старший Треверс уже простил брата и тайно внутри себя и публично перед Лин и семьёй и уже почти не думал о нём, как об окончательно испорченном. Да, тот подлый удар исподтишка довольно сложно забыть, когда на твоём теле красуется столь уродливый шрам. В ту ночь Теобальд потерял много крови и чуть было не погиб. Но он привык убеждать себя в том, что это был не Таффи, а "зелёный змей" беспробудного пьянства, захвативший и полностью подавивший сознание младшенького.
Может быть, на Треверсах, действительно, лежит какое-то древнее проклятие виной которого все младшие братья в семье неизменно поддаются медленному саморазрушению, а старшие если не гибнут в расцвете лет, то вынуждены влачить тяжкий груз ответственности. Дед часто рассказывал, что его старший сын Дерел надежда и опора и прочее, прочее, прочее трагически погиб из-за какой-то глупой случайности, а младший ну, это и так все прекрасно видели. Сам Колдер был старшим, а его младший брат... Думая об этом, Тео всё больше мрачнел и искренне надеялся, что хоть Итану удастся побороть эту пагубную тягу к саморазрушению, да и самому ему погибать не хотелось.
- Ты исправился и уже почти не позоришь семью, - сонно проговорил Теобальд, утыкаясь в подушку, - Я верю в тебя и тебе. А теперь, раз уж ты всё равно не собираешься возвращаться в свою спальню, давай спать. Завтра у достопочтенного судьи Треверса большой день или уже сегодня...

Казалось, Теобальд только мгновение назад зевнул и позволил своим векам сомкнуться, ещё даже не до конца погружаясь в очередной свой сумбурный и неглубокий сон, как кто-то вероломно схватился за его и принялся ощупывать, словно какой-то предмет. От возмущения Тео широко раскрыл глаза и встрепенулся, сбрасывая с себя чужие бесцеремонные руки, резко поднимаясь со своей подушки и только тогда вспоминая, что в комнате кроме него и брата больше никого нет.
- Таффи! Да что бы ты был здоров, - выругался старший из Треверсов недовольный вторым за ночь малоприятным пробуждением, - Как по мне, так тебе и вовсе пить не следовало, - протерев глаза и страшно зевнув во весь рот, Тео полусонно уставился на младшенького, - Ну что стряслось? Черти за тобой приходили что ли?
Мужчина инстинктивно повторил движение за братом, потирая ладонями лицо. Ночка выдалась та ещё и, похоже, лучше она уже не станет. Выплеснув первый порыв негодования, Теобальд немного смягчился и заботливо тронул ладонью лоб Таффи.
- Это был просто дурной сон, - ладонь скользнула ото лба к непокорным вихрам Итана и мягко погладила эти спутанные, торчащие в разные стороны пряди, путаясь меж них пальцами, - Всё хорошо. Все эти проклятия и семейные страшилки такая чушь, не бери в голову, как не бери в голову и то, что что-либо может помешать тебе стать честным и справедливым судьёй. Это всё пустое, братец. На самом деле всё только в твоих руках и больше не в чьих. А теперь спи. , - погладив брата по голове, Тео улыбнулся и подоткнул тому одеяло, добавляя напоследок, - А я больше не дам тебе так напиваться на ночь.